Wednesday, April 05, 2006

Keep Tryin'

When everything around becomes stressful, out of hand and sometimes makes you want to quit - take a deep breath and think again, and then get stressful again. NVM, the rant of a stressed out person, hahaha.
My theme would be Utada Hikaru's new song. Very meaningful when you look into the translation. Motivating. I love the PV because of the graphic :D




Keep Tryin' - Utada Hikaru

I don't care about anything
As I made a face that says as much
I was always, always praying
Asking for too much
I can't be even a little satisfied
So keep trying

A comedy program on at ten o'clock
Even though I've recovered from being tired from work
I don't want to be by myself
That's an important thing to me
I'm getting more careful than I was last year
Only a challenger can win the prize
I want to win it

I don't care about anything
I was a little late this morning
But I'm going to try hard from here
I expect so much
But I'm no idiot
So keep trying

The truth is that I'm more hungry than anyone
Even though I hide my confusion about my feelings
Every morning my weak and honest face is reflected in the mirror
I want to get rid of it
Wishes on a moonlit night are beautiful things
But I'm a target, jumping into the mud
Lady, let's go

I don't care about anything
As I struck a cool pose I fought with telling the truth
Life is important
You really should care about it a little more
Please take a break
"Time is money"
In the future, don't tell me that you're a government official
They've got no dreams
"Money over love"
It's alright if my darling is a salaryman
If we've got love

I don't care about anything
As I made a face that says as much
I was always, always praying
Asking for too much
I can't be even a little satisfied
So keep trying

Donburakokko
Rising and falling in this world is harsh
The only person with unchanging values
At any given time, is you

Boys always, always leave my love unrequited
A price can't be put on passion, on passion
Father, keep trying, trying
Mother, keep trying, trying
Big brother, conductor, bride, keep trying, trying


Just love the last part when she went on "Otousan, keep trying trying, Ookasan, keep trying, trying, Onee-chan and all that". Minna ganbarimas!!

No comments: